- A new year and new adventures.

Så, det är nu 2015.
Gott nytt år på er som läser min blogg.
Har återigen varit lite borta, men denna gång har det var pga att jag har varit lite upptagen med julen och grejer.
Hoppas ni hade en trevlig jul, jag hade det mycket trevligt med familjen. Samma sak med nyåret, som spenderades på två olika ställen. Först var vi hos en av Fredriks kompisar på middag och efter det åkte vi till min kusin och hans fantastiska utsikt.
 
Men nog om det.
Igår fick vi Junior igen, och vi ska ha honom tills på tisdag. Så eftersom min mor och Fredrik gillar att spåra så åkte vi ut i skogen idag för att göra det.
Junior fick viltspåra lite efter en klöv och det gick fin fint kan man ju lugnt säga.
Själv fick jag gå efter mamma och Taito med Loia. Det gick också fint, men fort eftersom Taito också fick spåra efter vilt.
Så vi var väl ute från 10 till halv ett och höll på i skogen. Riktigt mysigt faktiskt.


 
English;
So, its 2015 now.
Happy new year to all my blog readers.
I´ve been gone again, but its been because of christmas and such this time.
I hope you had a nice christmas. I did at least, with my family and the new year was celebrated at two different places. First at Fredriks, friends place and at the time for the fireworks we ent to my cousins spectacular view.
 
Well enough about that, we´re borrowing Junior at the moment and today we did some tracking in the forest with my mum.
It went by fine, he´s a good tracker at had alot of fun.
 
 
 
 
 

- Making it ourselves!

Igår så rullade jag och Fredrik ut till min mor och far för att göra leverpastej!
Mina morföräldrar och föräldrar har gjort det varje jul sen 60 år tillbaka och min mamma vill gärna att traditionen fortsätter.
Så i år var det vår tur att lära oss hur man bakar detta och jag kan säga att det är lätt, men kladdigt. 
Så efter det så blev det middag och sedan tig vi oss till morfar för att lämna lite leverpastej och snacka lite!
En allmänt mysig dag helt enkelt!
———————————————————
English;
So yesterdays mission was to make liverpaté and keep the tradition from my grandparents living.
They have been making liverpaté (which we Swedes like to have on our breakfast sandwhich) for about 60 years so this year it our turn to leran how to make it!
It is very easy to make but kind of messy.
But after we got that done it was time for dinner and go to grandpa to leave some liverpatè there!
All in all a cozy, family day!

Even the dogs got to taste..

- A company during the day.

Idag har jag haft sällskap av Junior, Fredriks morbrors amstaff.
Han är väldigt speciell kan man lugnt säga, en hund med en riktigt skön personlighet som älskar Fredrik.
Vi har myst lite och tagit en promenad på en timme och en kvart. Snart ska vi också gå och möta Fredrik när han knatar hem! Efter det blir det middag och hundpromenad!
Min mamma har anordnat promenader varje torsdag, samma tid, för folk som vill promenera och socialisera tillsammans och ikväll är det sista kvällen för i år.
Så det blir spännande. Sen blir det nog en tripp hem till Fredriks morbror för att dumpa sprakfålen där.
———————————————————
English;
I've been in the company of Junior today, Fredriks uncles amstaff.
He's a very special dog, a dog with a very big personality that really loves Fredrik.
We've been cuddling and took a walk of 1 hour and 15 minutes. We'll soon take off again to meet Fredrik on his journey home from work! After that we're going on a "doggie" walk.
My mum has been doing "doggie" walks every Thursday at the same time for people that wants to walk in a big group of people and dogs. It is also the last "doggie" walk for the year, so that'll be exciting!
After we've done the walk, I think we'll go to Fredriks  uncle to give Junior back!